長期以來，中國塑機外貿以逆差為特徵，主要原因是國內塑機質素參差不齊，出口以量為先，進口的塑機則盡是高質產品，價格高昂。中國塑機貿易重要伙伴之一奧地利有關方面亦指出，中國的中價塑機最受當地加工廠商歡迎。意大利和德國的塑機協會，不約而同表示中國必須提高出口塑機的安全性，才能在國際市場爭一日長短。

奧地利：中國中價塑機受歡迎

根據奧地利駐滬總領事館商務處的資料，在2011年，奧地利出口到中國的總額輕微上升4%，達到29億歐元，同期中國出口到奧地利的總額則上升17.7%至64億歐元，中國可說是奧地利出口亞洲地區的最重要伙伴。在塑料機械貿易方面，去年奧地利從中國的進口量上升25%，奧地利塑機出口到中國的量更大升64%。

奧地利駐滬總領事館領事(商務處)RaymundGradt預料，奧地利出口中國的塑機量今年增幅未必如2011年般強勁，但仍會維持在高水平。他指最受中國廠商歡迎的是注塑機及擠出機。他認為，奧地利塑機掌握先進科技，中國塑機廠商尚有一定差距。隨著中國進入第12個五年計劃，強調永續、精準及能源效益，奧地利廠商在中國的前景相當樂觀。

反觀，Raymund Gradt指出，雖然中國塑機近年的水平及安全性已大為提升，但面對出口歐洲的關卡仍有很大難度。不過，由於奧地利本土的塑機生產趨向更高科技及更加昂貴，當地一些中小企業負擔不來，於是開始找尋較為便宜的代替品，所以中國制的塑機大受歡迎。他說：“尤其是在中等價位市場，中國公司以很低的價錢造出同樣質素的塑機。”

Raymund Gradt表示，雖然中國塑機質量提升，但奧地利企業擔心的另一個問題，是中國塑機廠商欠缺銷售及客戶服務網絡。另外，他贊賞中國廠商為了與外國廠商競爭，不斷加強自身的研發能力，在技術水平持續提升滿足外國客戶要求。

意塑協提出統一全球塑機安全標準

意大利塑料橡膠機械設備和模具制造廠商協會(Assocomaplast)秘書長MarioMaggiani透露，去年行業成積非常理想，整個行業的營業額達到42.5億歐元，出口額則達到24億歐元。

意大利塑料橡膠機械設備和模具制造廠商協會(Assocomaplast)秘書長MarioMaggiani于CHINAPLAS的宣傳海報前。

出口到中國的部份，在2011年共錄得1.47億歐元，較2010年上升近兩成，是意大利橡塑行業第三大出口地區。Mario Maggiani表示：“毫無疑問，近年中國市場競爭更趨激烈，但只要機器擁有高質素，在這里仍然有很大發展機會。”

至於中國塑料機械出口到意大利的情況，Mario Maggiani指數字仍在上升，但比較集中於注塑機，他解釋：“這可能因為注塑機是量產產品，而擠出機則需要度身訂造，故前者生產相對容易。目前，中國在制造工藝方面，競爭力仍有所不及。”

Mario Maggiani又指出，包括臺灣地區的中國塑料機生產商，大部份仍未有遵守歐洲CE安全認證。在這方面，意大利協會正與中國有關方面合作，加強宣傳，希望提高中國塑機的安全規格。他說：“部分原因是出於信息不足，另外也因為歐洲安全要求比中國高，國內廠商或未必完全了解歐洲要求。”

過去三、四年，意大利塑料橡膠機械設備和模具制造廠商協會已定期舉辦研討會，向中國廠商宣傳歐洲方面的安全要求。Mario Maggiani透露，意大利方面提出，希望與世界各地協會合作，制訂等同ISO全球認可的塑機安全標準。他坦言：“要融合美國、歐洲、中國等地不同標準是漫長的工作，非一朝一夕可以完成。”

Mario Maggiani預測今年橡塑市場發展：“我并不認為今年會有大規模增長，總體而言應接近2011年，大概是兩、三個百分點的變化，要視乎今年下半年市場表現。”最後，他指中國肯定會繼續成為意大利三大出口目的地之一，但要超越德國成為第一則暫時不大可能。

VDMA料今年現周期性放緩

德國機械設備制造業聯合會(VDMA)預測今年橡塑機械市場降幅為7%，并非因為市場可能出現不正常波動，而是基於去年出現高得驚人的增長，預期今年現經濟周期放緩。

根據VDMA資料，去年德國塑機外貿創出歷史新高，運到中國的出口量是外銷到單一國家的最高紀錄，亦打破了出口到中國的2004年紀錄。“我記得那一年情況比較特殊，出口額驟升是因為有中國廠商大量訂購德國的擠出機?，F時則純粹反映正常對各類塑機的需求情況。”主理VDMA市場及數據研究的Claudia Frey憶述。去年，德國出口到中國的橡塑機械上升30.5%，總額達7.664億歐元。

Claudia Frey認為，橡塑行業前途光明：“塑料在越來越多領域成為主要材料，例如汽車、包裝、電子、醫療等等。我不認為塑料會被其他物料取代，個別地方可能如此，但更多新的應用是關於塑料的。”

她又表示，中國出產的塑機質量太廣：“有些媲美歐美國家的，有些則是無法進入歐洲的，很難一概而論。整體而言，他們是有進步的。”不過，她指出，曾有些中國廠商得不到歐洲安全認可，卻私下把認證貼在機器上冒充合格。“如果中國廠商希望開拓國外市場，他們必須遵守每個地方所制訂的標準。”

Claudia Frey又透露，正與中國塑料機械工業協會商討加強合作，例如協議經常性交換數據，以及邀請更多中國廠商參與計劃等。